jpdb beta

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

in that way; thus; so; so?

5

isn't that right?

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

baby; infant

1

was; were

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

7

girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

1

meaning; called; said

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

bell (often globular)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

and then; after that

2

as a child; when one was a child

3

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

piano

4

among these; between these; of these

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

together (with); at the same time; in a lump

4

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

2

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

mother; mom; mum; wife

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

after all; because; but; even; too; as well

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

that; those; the

3

as it is; as one likes; because; condition; state

2

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

of course; certainly; naturally

2

tree; shrub; bush; wood; timber

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5