jpdb beta

is that so? (generally rhetorical)

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

request; favour (to ask); wish; please

1

be; is

12

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

10

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

honorific/polite/humble prefix

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

5

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

one's house; one's home; one's family

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

heirloom

2

was; were

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

3

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

reluctantly; unwillingly

1

to show; to display

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)

3

oh; ah; I'll be darned

2

scum of society; good-for-nothing; vermin

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

the other day; lately; recently; during this period

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

speaker; narrator; speaker (of a language)

1

vigorously ...; suddenly ...

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

8

in addition; besides

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

you; dear; honey

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

it doesn't matter what; anything is fine

1

ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

tradition; legend

1

after all; because; but; even; too; as well

3

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

how; in what way; how about

1

heigh-ho; heave-ho; la-la

1