hey; you; hey; hey; hold on; yo
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Panama Canal; Panaman Canal
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
a long time ago; in those days
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
rampaging; raging violently; going berserk
treasure; treasured item; prized possession
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to be found; to be discovered
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be buried; to be covered; to be hidden
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey there; I say; see here
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to get angry; to become perverse
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date