to surprise; to frighten; to create a stir
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to talk; to chat; to chatter
danger; peril; hazard; risk
particularly; especially; in particular; expressly
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
what; how many; many; a lot of; several; a few
listen!; you see; mind you; remember
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
never mind that; don't worry about that; listen up
name; given name; first name
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
name; given name; title; fame; renown; pretext
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
remaining snow; lingering snow
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
considerable; great; important; significant; a big deal
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at that time; in those days
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
hot-spring cure; taking the baths
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
while; during; while; although; all; both
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin