pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
after all; because; but; even; too; as well
dad; daddy; papa; sugar daddy
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
oh; right; I see; OK; gotcha
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
time; hour; period; class
(someone else's) parents; both parents
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
feces (esp. animal); excrement; dung
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
three years; third school year (e.g. of high school)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
genius; prodigy; natural gift
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
that day; the very same day
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
hole; hole; cup; (electron) hole
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty