jpdb beta

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

2

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

1

he; she; that person; (arch.) you

1

library

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

all; everyone; everybody

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

always; all the time; never; usual; regular

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

jellyfish; medusa

2

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

ha ha ha; hee hee hee

4

really; truly; indeed; good grief

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

when; at what point

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

when it becomes; when it comes to

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

Maeda

1

Imai

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

I; me

6

professional

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

who; what kind of person

1

prison

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to be silent; to say nothing

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1