force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; at; when; by; with; and then
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
small quantity; little; little while; short distance
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to use up; to exhaust; to wear out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
danger; peril; hazard; risk
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
association; society; organization; organisation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
measure; step; dealing with; medical treatment
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
master; teacher; stable master
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...