extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
unexpected; unforeseen; inconceivable
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
imbecility; feeblemindedness; dark
takoyaki; octopus dumplings
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
society; the world; the times
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
older sister; lass; young lady
repair work; renovation work; restoration work
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to take command; to give direction
I'm off; see you later; to go (and then come back)
(somebody else's) parents; both parents
to follow; to come along with one; to accompany
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
healthy; robust; strong; solid; durable
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
but; however; provided that
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
(my) wife; inside the home; one's family
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
moat; fosse; canal; ditch