painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
cartoon-character costume
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to one's heart's content; as much as one wants
to boast of; to be proud of; to take pride in
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
trivial; not amounting to much
stereoscopy; three-dimensional vision
it seems so; that's what it looks like
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to order; to command; to appoint
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
-less; lacking; non-existing
people (of a country); nation; citizen; national
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to blunder; to fail; to make a mistake
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
virtual image; false image; pretense; pretence
introduction; presentation; referral; listing
to leave behind; to put off; to postpone
contest of strength; trial of strength