clear weather; cloudless weather; good weather
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be found; to be discovered
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
don't you think?; indicates question
no!; no no!; no, not at all
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to catch sight of; to come into view; to happen to see
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to say; to be called; to do
primary school; elementary school; grade school
life; living; I; me; student
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
even though; despite; when
study; diligence; discount; reduction
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
future (usually near); prospects
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
may; might; perhaps; may be; possibly
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
villain; baddie; the villain's part
wrestler (esp. pro wrestler)
conversion; shift; about-face; switch
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
action of making something; -ification
excess; surplus; superabundance; overabundance
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to take hold of; to possess; to haunt
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern