nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
particularly; especially; in particular; expressly
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to; for; in order to; for; as for; regarding
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
number one; first; best; most; game; round
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
spring break; spring vacation
somewhere; in some respects; in some way
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
dad; daddy; papa; sugar daddy
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
holiday; day off; sleep; rest; good night