triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
wave motion; undulation; surge; wave
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
by means of; due to; because of; according to
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
innumerable; countless; numberless
stars; the stars and planets; celestial bodies
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
like; similar to; as with; in the same way
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
downfall; ruin; collapse; destruction
green; greenery (esp. fresh verdure)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...