you; buddy; monarch; ruler; he; she
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
father; dad; husband; you; he
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
yes?; no?; isn't it?; is it?
where; what place; how much (long, far); what extent
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
why?; what for?; how?; by what means?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
similarly; same (idea); same (name)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
repatriation; return; (electrical) feedback
together; at the same time; same; identical
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
incredible; unbelievable; terrific; impressive
name; given name; first name
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange