behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
special; particular; peculiar; unique
armoring; armouring; armor; armour
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
complete; completion; perfection; accomplishment
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
at; in; at; when; by; with; and then
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sublime; noble; high-minded
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
personality; character; individuality; personhood
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
development; exploitation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
battle; fight; war; struggle; conflict
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to; for; in order to; for; as for; regarding