jpdb beta

to lock up; to shut up; to imprison

7

this world; this life; world of the living

1

to wrap up

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

we

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

Kell; Kerr

6

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to suit; to match; to become; to be like

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

you

4

room; chamber; apartment; flat; stable

1

omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

2

big; large; great

1

whale (Cetacea spp.)

4

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

evening; night; dinner

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

mother

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

8

face; visage; look; expression; honor; honour

4

to be surprised; to be astonished

1

a long time ago

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

is it?; isn't it?; be; is

3

primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

evening meal

1

preparation; arrangements

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

may; might; perhaps; may be; possibly

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

kitchen

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

1