to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
most suitable; optimum; optimal; best
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to cut off; to lop off; to prune
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
party; group; troop; one act; one action; one deed
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
shopping; purchased goods
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
suddenly; all of a sudden
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
neighborhood; neighbourhood; vicinity
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
depravity; corruption; degradation
vice; immorality; corruption
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
transactions; dealings; business
workshop; studio; atelier
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
magnetization; magnetisation
twelve o'clock; noon; midnight
within; inside of; less than
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right