attack; drive; advance; invasion
northern sea; North Sea; Hokkaido
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
fellow; mutual; companion; comrade
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
head; chief; boss; leader
Sigvaldi Strut-Haraldsson
all; whole; entire; complete (set); in total
massing (of troops); gathering
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
be (that) as it may; having said that
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
this occasion; at this time; now
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
arm; skill; efforts; ability
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)