to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
tenth day of the month; ten days
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
derby (horse race); Japan Derby; battle (for first place); competition; derby (match); local derby
(weather) front; front line; forward area; action zone
to take command; to give direction
by myself; in person; by oneself
to go to; to proceed to; to leave for
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
the way one talks; one's way of speaking
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
two parts; two copies; the second part
will; testament; last request
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
direct; immediate; personal; firsthand
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
how admirably; how wonderfully; how skillfully
even more; still more; further
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to take over; to hand over
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
seat; place; position; status; gathering; party; stand
in regard to; concerning (usu. of disputes)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
disloyal retainer; treacherous subject
split; division; break up
perhaps; likely; probably; I dare say