emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
please!; I'm asking you; for heaven's sake
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
(I) found it; (I) found you
polite; courteous; hospitable
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
totally willing; fully motivated
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
assistance; help; aid; support; reinforcement
place; room; margin; scope
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to sustain a serious wound
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
(diving) fin; swim fin; flipper; fin (on a surfboard, aircraft, etc.)
another; one more; not quite; not very good; lacking
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
old tale; folk tale; legend; reminiscence
does not seem; unlikely; improbable
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
because of; owing to; due to
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to reach a situation about which nothing can be done
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to bow; to worship; to receive; to see