stronghold; inner citadel; base; headquarters
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
treasure chest; strongbox
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
gotcha; alrighty; got it; OK
remote countryside; boondocks; the sticks
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to take back; to regain; to get back; to recover
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
you; (arch.) your residence
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to say; to be called; to do
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
certainly; surely; definitely
victory; triumph; conquest; success; win
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
will; probably; may; I think; surely; I hope
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
again; once more; a second time
charge; rush; dash; assault; attack
state of affairs (around you); situation; circumstances
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
how long; how much; to what extent
rear; rear unit guard; anchor (man)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
before God; as God is my witness; in the name of God