that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
I fear that it's likely that; with all due respect
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
care; precaution; guarding; caution
success; achievement; fruition
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
is that so? (generally rhetorical)
vengeance; revenge; retaliation
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
very young; little; childish; immature
battlefield; battleground
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to rescue from; to help out of; to save
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(period of) a year; during an era
denial; negation; negation (logic); NOT operation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)