talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
this sort of; this kind of; like this; such
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
private talk; confidential talk; secret talk
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
review (of learned material); revision
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
too; also; still; as before; even so; either way
to pass (of time); to elapse
betrayer; traitor; turncoat; informer
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
beyond this point; from now on; after this
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
meeting; assembly; party; society; association; club
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
brambling (bird) (Fringilla montifringilla)
sentence-ending particle expressing doubt
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
an honest man; a good citizen
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
having done ... by mistake; having messed up ...
to reach; to get to; to arrive at