plot of land; lot; soil; locality; region; place
name; given name; first name
in that way; thus; so; the same; so?
name; given name; title; fame; renown; pretext
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; the present time; just now; another; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
ocean; large sea; fabric pattern
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to live; to reside; to inhabit
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
that gentleman; that lady; he; she
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as you were; return to your original position!; er, rather
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
pain; anguish; distress; suffering; hardship
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of