god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
dying; death; dead; useless; damned
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
had better ...; had better not ...
considerably; greatly; a lot
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
seat; place; position; status; gathering; party; stand
in regard to; concerning (usu. of disputes)
big; large; loud; extensive; spacious; important
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
you; buddy; monarch; ruler; he; she
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
intention; wish; purpose; mind (to do)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
disloyal retainer; treacherous subject
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
split; division; break up
perhaps; likely; probably; I dare say
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
this occasion; at this time; now
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with