to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
let me see; well; errr ...; uhh ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to this extent; to this degree; this much
two persons; two people; pair; couple
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
wintering; passing the winter
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
prince; subordinate Kumano shrine
your Highness; his Highness; her Highness
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
originally; by nature; from the start
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
at least; at most; (even) just
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
please; somehow or other; one way or another
very; greatly; immense; enormous; serious; grave