approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what!; oh; what the heck; what the; damn
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
prince; subordinate Kumano shrine
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; so?
scoundrel; rascal; villain
inside; interior; among; within; middle; center; during
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
he; she; that person; that; that one; that thing
fellow; guy; thing; object; he; she
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
-ness; indicates assertion; come; come now
king; monarch; ruler; champion
(apparently) that's what it's like, isn't it
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
young; youthful; immature; green; low (number); small
from now on; after this; in the future; from here; from this point
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose