what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
small quantity; little; little while; short distance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
battle formation; military formation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
be; is; did; (have) done; please; do
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
counter for waves (of a repeated occurrence)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to boost; to force up; to push up
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to stop walking; to pause
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the same night; that night
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
sentence-ending particle expressing doubt