to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
too; also; still; as before; even so; either way
office workers; office staff; clerical staff
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
finally; in the end; on top of all that
to take back; to regain; to get back; to recover
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
transport aircraft; transport plane
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
arrangement; preparations; search (by police)
small quantity; little; little while; short distance
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
today; this day; these days; recently; nowadays
just because; even if; even though
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
when one was a very young child; very early in one's life
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to entrust (a person) with power of attorney (to do something for one)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go out and away; to leave
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)