year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
August; eighth month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
holiness; sacredness; sanctity; dignity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
by means of; due to; because of; according to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
at; in; at; when; by; with; and then
conquest; subjugation; overcoming
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
and; and then; thus; and now; and finally
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
provincia; province of ancient Rome
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
eighteenth day of the month; eighteen days
recovery; rescue; recapture
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
tactics; strategy; military operation; naval operation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
operation plan; scheme of operations; plan of campaign
army; armed forces; military authorities; team; group
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct