roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
just because; even if; even though
can't help; won't make much difference
groundless fear; thinking too much; making too much of
even so (expressing frustration, etc.); still
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to make one's rounds; to patrol
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
no!; no no!; no, not at all
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
hating; strongly disliking
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
delay; putting off; procrastination
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
and yet; even so; nonetheless; for all that
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
essential; important; crucial; vital; main
hostility; animosity; enmity
and then; and so; and; so then
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
faint; fainting; losing consciousness
it says ...; it reads ...; ... is written
to leave as is; to let alone; to disregard
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
something like ...; something called ...
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
good-for-nothing; useless; worthless
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after