water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
sorry; excuse me; thank you
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
human being; human; person; character (of a person)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
at once; immediately; without delay; promptly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
another helping; second helping; seconds; other paw!
the way one drinks; one's manner of drinking
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
unexpected meeting; coincidence
to say; to be called; to do
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to serve; to work for; to attend
mochi rice cake with red bean jam filling; mochi rice cake covered in red bean jam
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
before; prior to; ago; the past; before; previously
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
always; all the time; never; usual; regular
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
until now; till now; up to now; up to the present; so far