to make fun of; to look down on; to make light of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
scoundrel; rascal; villain
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
will not do; do not; does not
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
while; during; while; although; all; both
danger; peril; hazard; risk
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
failure; defeat; mistake; unconsciousness
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
such; like that; in that way
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
height; acme; extremity; end; limit
practice; practising; training; study
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
this and that; one thing or another
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
-like; sort of; similar to; resembling
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
reason; grounds; pretext; excuse; motive
yeah; you're right; that's right
now; the present time; just now; another; more
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely