an eye for an eye and a tooth for a tooth
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to; for; in order to; for; as for; regarding
anger; rage; fury; wrath; indignation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
he; she; that guy; that; that one; that thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
no; you're welcome; not at all; don't mention it
observation; survey; watching
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow