rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to say; to speak; to tell; to talk
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
seriousness; earnestness; truth; sanctity
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
let me see; well; errr ...; uhh ...
why?; what for?; how?; by what means?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
this sort of; this kind of; like this; such
to be able (to); to be possible (to)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
yes?; no?; isn't it?; is it?
easy; simple; there's no way that ...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
(something) one does not really mean; insincere
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
house; residence; family; household; lineage; family name
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
imperial bridal party's entry into the court
above; up; top; summit; surface; before; previous
to have meaning; to be meaningful
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
art; technique; means; way; trick; trap
service; duty; business; Buddhist religious services
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
elopement; running away with a lover
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.