a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
like this; this sort; this way
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
late at night; small hours of the morning
to avoid being seen; to be clandestine
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
consequence; outcome; result; blame; fault
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
worry; concern; anxiety; care; help; aid
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
getting carried away; going too far; overdoing
good; OK; all right; fine; very well; will do
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
entering the priesthood; priest; monk; bonze
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)