you must be kidding; hey, come on!; surely not!
labour; labor; effort; toil; trouble
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
woman of unmatched beauty; beauty like no other
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
incense set (e.g. burner, tray, tongs, etc.); incense paraphernalia; incense components (e.g. sandalwood, musk, aloeswood)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
Empress Jitou; Jitou Tenno (645-702 CE, reigning: 690-697 CE)
honorific/polite/humble prefix
challenge; defiance; dare; attempt; try
in that way; thus; so; the same; so?
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
failure; mistake; blunder
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
after all; because; but; even; too; as well
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
making money; making a profit
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bet; wager; stake; gamble
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
fellow; guy; thing; object; he; she
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!