jpdb beta

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

4

summer

1

cicada; locust; small-sized pulley

1

stir; commotion; noise

1

small; little; tiny

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

myself; yourself; I; me; you

3

however

1

good night

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

to answer; to reply

1

that's so, isn't it

1

snake; serpent; large snake

5

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options

1

how; in what way; by what means

1

swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

1

I see; that's right; indeed

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to thank

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

what on Earth is this?

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

so; like this; in this way

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to expel; to drive out

2

net; netting; web

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

to escape; to run away

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

now; soon; already; yet; further; more

2

to cry; to weep; to sob; to howl

1

self-consciousness; self-awareness

1

a bit more; a bit longer

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to hate; to dislike; to loathe

1