jpdb beta

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

5

yikes!; eek!; ook; eek; customer

3

hey; say; look

1

folding one's arms

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

yikes; oops; eep; wow

1

in that way; thus; so; so?

5

Nitou

1

Mr (junior); master; boy

1

doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

pace; step

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

easy; simple; there's no way that ...

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

you (plural)

1

speed; velocity; pace; velocity

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

as (for); for; in the capacity of

1

vexing; irritating; impatient

1

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

1

kiss

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

sobriety; soberness; sober face

1

myself; yourself; I; me; you

1

timing

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

at last; finally; barely; narrowly; just

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

trivial; not amounting to much

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

carelessness; inattention; thoughtlessness

1

because of; owing to; due to

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

one's post; place of work; workplace

1

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

charm; incantation; spell; curse

1