a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at; in; at; when; by; with; so
limited time; limited-time offer
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
is not; am not; are not; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
then; well; so; well then
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
please (give me); please (do for me)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
more than usual (usu. time)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
otaku; geek; nerd; enthusiast
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to use properly; to use (different things) for different purposes
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
honorific/polite/humble prefix
two (long cylindrical things)
yes; yeah; hum; hmmm; oof