jpdb beta

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

through glass

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

relief; peace of mind

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

ah; oh; hey!

11

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

child

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

Narumi

8

suffix for familiar person

7

chime; bell (e.g. doorbell)

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

alone; by oneself; on one's own

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

I; me; you; manservant

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

3

nursery school; day nursery; preschool

1

mother; mom; mum; wife

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

evening; dusk

1

to return; to come back

2

is that so? (generally rhetorical)

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

café au lait

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

1,000,000; one million; million; many

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1