jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

23

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

most; much; greatly

2

be; is

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

8

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

to escape; to run away

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

lost property; something dropped and left behind

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

soot

1

to apologize; to apologise

1

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

two; 2

8

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

8

Naoya

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

together (with); at the same time; in a lump

3

friend; companion

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

friend

2

application; request; petition

1

indicates question

2

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

1

screenshot

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

afterwards

2

identification; ID; identity

1

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

key; lock; key (to a problem); clue

1