(not) a single person; (no) one
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
fate; destiny; predestination
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
identifying signal; recognition signal; (radio) call sign
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
murder; homicide; manslaughter
office and rank; an official rank
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
power; authority; jurisdiction
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
most suitable; optimum; optimal; best
calculation; estimation; computation
everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
important position; strategic point; important point; main point; essentials
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
watchful waiting; careful supervision