riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
separation; farewell; parting
adoration; admiration; devotion
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
no matter how much time passes
lack of filial piety; disobedience to one's parents
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
much less; to say nothing of
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
peremptorily; willy-nilly; forcibly
pardon; forgiveness; exemption; permission
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
wise; sagacious; intelligent; sensible
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
money-making; earning money
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
successor; replacement; second wife
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake
mochi; (sticky) rice cake
circulation of the blood; apprehension
speaker; narrator; speaker (of a language)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to lure someone; to entice someone
emergency landing; forced landing; crash landing
observatory; observation post
other side; opposite side; other party
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet