to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
losing easily; being trounced; being beaten hands down
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
combine; combine harvester
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
one night; one evening; all night; overnight
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
have a good day; take care; see you
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
armoring; armouring; armor; armour
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
(short) rest; breather; break
guest; visitor; customer; client; shopper
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
Imperial Guard Division (pre-1945)