even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
betrayer; traitor; turncoat; informer
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
human; human-like; as a person
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
particularly; only; in the case of
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
deep emotion; impression; inspiration
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to become used to seeing; to be familiar with
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
together (with); at the same time; in a lump
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
reason; cause; circumstances
contents; content; substance; matter; detail; import
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
lieutenant general; vice-admiral
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to do for (the sake of someone else)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)