from now on; after this; in the future; from here; from this point
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to face; to go towards; to head towards
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
older sister; elder sister
to work without sleep or rest
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(humble) man; coarse man; rustic
bravery; courage; heroism
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
capitulation; surrender; submission; yield
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
long ago; already; a long time ago
even so (expressing frustration, etc.); still
serious; not joking; straight
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
exactly right!; indeed; damn straight
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be careful; to pay attention; to take care
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
speech; words; one's lines; remarks
to be surprised; to be astonished
no matter what; whatever you say; in the end; after all