what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
until now; so far; up to the present
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
bachelorhood; single; unmarried; celibate
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
obstinacy; atman; the self; the ego
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
yikes!; eek!; ook; eek; customer
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
all-out attack; general offensive
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
bright; shining; clear; evident