sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
go that far; to that extent
to say; to speak; to tell; to talk
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
this way; this direction; here; this (one); I; me
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to feel; to sense; to experience
in the meanwhile; during the time
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
first lieutenant; lieutenant junior grade
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
light; right; right field; right fielder
treachery; betrayal; perfidy
genuine article; real thing; real deal
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
good; OK; all right; fine; very well; will do
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow