other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
advice; counsel; remonstrance; recommendation
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
woman; female; feminine gender
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
elegance; refinement; grace; aroma
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
something like ...; something called ...
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
restlessly; in continuous motion
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
nonexistent; not being (there); not having; not
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
is not; am not; are not; isn't it?
how much; something over; and something; however (much); no matter how
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
any more; any further; any better; any longer
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
way; method; means; resource; course
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
war; fighting; fierce competition
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to accept; to receive; to agree
to repeat; to do something over again
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after