continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
place; spot; address; district; area; one's house; point
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
together with; same; both; all; including ...
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(stand to) attention!; standing at attention
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
name; given name; first name
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; connection; linking
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
everybody; every last one of them; all
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
what!; oh; what the heck; what the; damn
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
now (while the time is ripe); while one still can
than; from; out of; except; but; more